Wystawa główna “Podróż do niewidzialności”

V_BTA_KATALOG Pobierz

Miejsce – Słodownia +1 w Starym Browarze w Poznaniu
Wernisaż – 11.10.2025 o 15:00
Czas trwania – 11-24.10.2025
Otwarta codziennie od 12:00 do 20:00
Artystki i artyści: Tania Bakum, Zuzanna Bandosz, Paulina Buźniak, Marta Chudy, Magdalena Ciemierkiewicz, Julia Gmerek, Magdalena Gołaszewska, Patryk Grochowicki, Kolektyw IN-SIDE, Konrad Juściński, Kamil Kiewel, Małgorzata Mycek, Anna Myszkowiak, Bronka Nowicka, Danuta Owczarek, Karolina Piotrowska, Karolina Piotrowska, Paulina Poczęta, Berenika Pyza, Anka Rynarzewska, Anja Schwörer, Katarzyna Sporn, Cezary Stachura, Aleksandra Stasik, Dorota Taranek, Katarzyna Witek, Katarzyna Witek, Łukasz Wojtanowski, Antonina Zielińska, Konstancja Żynel
Kuratorka: Anna Maria Brandys
Aranżacja przestrzenna: Monika Krumin-Winterhagen
FB: https://www.facebook.com/events/1271097017798203

„Podróż do niewidzialności” to temat przewodni tegorocznej edycji Biennale. Rozpięty między schronieniem a wykluczeniem, między tym, co ukryte, a tym, co dopiero przebija się do świadomości. Artyści i artystki z Polski i zagranicy przyglądają się temu, co wymyka się spojrzeniu: pracy niewidocznej, marginalizowanej obecności kobiet, doświadczeniu migracji, konsekwencjom kryzysu klimatycznego i śmierci istot pozaludzkich. Przyglądamy się rozmaitym przejawom niewidzialności – z położeniem nacisku na proces dojścia do tego stanu.

Wystawa główna prezentuje 30 prac wyłonionych spośród 623 zgłoszeń z całego świata.To fragment większej mapy możliwości, ale wystarczający, by odbyć własną podróż przez obszary pozornie przezroczyste, a w istocie kluczowe dla zrozumienia współczesności. Podróży do niewidzialności może być wiele, ale ta wygląda w ten właśnie sposób. Tkanina staje się w niej wspólnym językiem. W programie znajdują się także 4 wystawy towarzyszące: Mała Forma Tekstylna (Curators’ Lab), prezentacja Kamili Kobierzyńskiej (Galeria Jak), duet Marcina Lorenca i Moniki Shaded (Nowa Scena) oraz wystawa kuratorowana przez Natalię Czarcińską (Galeria Szewska 16). Okazją do pogłębienia doświadczeń będą towarzyszące im oprowadzania i warsztaty.

Organizacja: Fundacja Jak Malowana
Współpraca: Stary Browar, Słodownia +1, Uniwersytet Artystyczny im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu, Fundacja Nowa Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, Galerie Miejskie UAP, Galeria Jak, Wytwórnia Bakcyl, Hohoszki

Patronat medialny: Wydawnictwo Miejskie Posnania, Radio Afera, TVP 3 Poznań, Minerva www.laminerva.pl
Kuratorka główna BTA: Karolina Grzeszczuk
Koordynatorka BTA: Anna Maria Brandys
Graficzka BTA: Areta Puchalska
Kontakt z mediami V BTA: Aleks Szubert
Social media V BTA: Marcin Salwin
Fotografka BTA: Ewelina Piguła
Video BTA: Tomasz Mikurda
Rada Programowa V BTA: Anna Maria Brandys, Natalia Czarcińska, Karolina Grzeszczuk, Magdalena Kleszyńska

Sfinansowano ze środków budżetowych Miasta Poznań #poznanwspiera

____

5th Biennial of Textile Art in Poznan
Journey to Invisibility
October 11-24, 2025

„Journey to Invisibility” is the theme of this year’s Biennial. Suspended between refuge and exclusion, between what is hidden and what is only just emerging into consciousness. Artists from Poland and abroad examine what eludes the gaze: invisible work, the marginalized presence of women, the experience of migration, the consequences of the climate crisis, and the death of non-human beings. We examine various manifestations of invisibility—with an emphasis on the process of achieving this state.

The main exhibition presents 30 works selected from 623 submissions from around the world. This is a fragment of a larger map of possibilities, but enough to embark on your own journey through areas that are seemingly transparent, yet in fact crucial to understanding contemporary times. There are many journeys to invisibility, but this one looks like this. Fiber art becomes a common language. The program also includes four accompanying exhibitions: Small Textile Form (Curators’ Lab), a presentation by Kamila Kobierzyńska (Jak Gallery), the duo of Marcin Lorenc and Monika Shaded (Nowa Scena), and an exhibition curated by Natalia Czarcińska (Galeria Szewska 16). Accompanying tours and workshops will provide opportunities to deepen the experience.

The BTA format remains open and inclusive; alongside established artists, we will also showcase works by emerging artists. We invite you to join us on this journey – from October 11th to 25th, 2025, at Słodownia 1+ in Poznań.

Before it disappears…

Or perhaps—before we disappear, but that’s another story.

MAIN EXHIBITION:
„Journey into Invisibility”
Słodownia +1, Stary Browar, Półwiejska Str. 42, Poznań
Curator: Anna Maria Brandys
Space design: Monika Kurmin-Winterhagen
Exhibition open: October 11 – October 24, 2025, daily from 12:00 PM to 8:00 PM
Opening reception: Saturday, October 11, 2025, at 3:00 PM
Finissage: Saturday, October 25, 2025, at 3:00 PM

Organization: Jak Malowana Foundation
Collaboration: Stary Browar, Słodownia +1, Magdalena Abakanowicz University of the Arts in Poznań, New Foundation UAP, UAP Municipal Galleries, Jak Gallery, Wytwórnia Bakcyl, Hohoszki

Media patrons: Wydawnictwo Miejskie Posnania, Radio Afera, TVP 3 Poznań, Minerva www.laminerva.pl
BTA Chief Curator: Karolina Grzeszczuk
BTA Coordinator: Anna Maria Brandys
BTA Graphic Designer: Areta Puchalska
5th BTA Media Contact: Aleks Szubert
5th BTA Social Media: Marcin Salwin
BTA Photographer: Ewelina Piguła
BTA Video: Tomasz Mikurda
5th BTA Program Council: Anna Maria Brandys, Natalia Czarcińska, Karolina Grzeszczuk, Magdalena Kleszyńska

Financed from the budget of the City of Poznań #poznanwspiera

Posiedzenie jury / fot. Ewelina Piguła